Přímý přenos z hnízdění albatrosa laysanského na havajském ostrově Kauai.
65letá albatrosice jménem Wisdom (Moudrost) odchovává vlastní mládě, které se vylíhlo na začátku února.
Vorvaňovec není ani vorvaň, ani delfín, ale druh ozubeného kytovce z čeledi vorvaňovcovitých se zobákovitým tvarem čelistí. Vorvaňovec tropický (Mesoplodon…